翻譯|《VOGUE Korea》2024 WOMAN NOW-太妍訪談

太妍 「想要以淡淡的、柔和的尾韻留下」

上班途中的江邊北路,圓潤的香草香氣,長久的、慢慢的、自然的這些單字。太妍為了把人和風景留在眼中,她懂得暫時停下來。

原文

  * @woonuh|禁止以任何形式轉載 *  


在眼前的太妍雖然神情輕鬆,但我很清楚她是比誰都還要對自己嚴厲的人。可以從她對於去年的反省和今年的新要求感覺出她腦中的忙碌。「去年對我來說並不是那麼滿意,可能是我的標準有點太過頭了,年終年初和家人一起度過並計劃未來,比起被遺憾抓著不放,我正努力地在往積極的方向詮釋生活。」完美主義個性的人往往比起他人的評價,他們自我的評價更為關鍵。「最終留下的是我自己的滿足和成就感,也有很多人對我說就放下,但我至今都是這樣生活過來的,不知道該怎麼樣放鬆,讓人覺得我真的得需要去學習休息的方法,啊,還有如何獎勵自己的方法。」


從經常用鞭策代替獎勵這番話來看,想必一定有枯竭的時期,連自己到了「倦怠」的狀態也沒有察覺地就過去了。「是的,回頭來看的確有那樣的時期,現在想會覺得『到底是怎麼度過的?』,但是因為很辛苦就停下來的話太可惜了,因為從粉絲身上得到的太多了,所以也很難輕易停下來。」很高興她所能堅持下去的動力不是鞭策,而是愛。


作為一個重視成就感的人,太妍人生中最持續不懈做的事就是「奇蹟早晨」,她起床的時間是早上七點。「要說是奇蹟的話有點曖昧(笑),不過我是算早起的人沒錯,如果可以的話我會努力在晚上十二點前入睡,在鬧鐘響之前自己睜開眼這種生活已經有十年了。」早起的原因是她喜歡在世界開始活動前的寧靜感,可以比別人更早行動的感覺也讓她覺得滿足,太妍的早晨風景是這樣的:「起床之後會先聽舒適的音樂,也有聽一整天的時候,但得要是沒有歌詞的純音樂才行,有歌詞的話我會覺得好像旁邊一直有人在講話、一直丟出單字或文章會讓我覺得有點累,至於我自己的歌呢⋯不太聽(笑)。」她最愛的風景也在這個瞬間。「到了上班時間,路上的車變多、也有塞車的路段,我很喜歡在那種時候呆呆地看著江邊北路,人們都在動了、一天開始了,可以從中感受到活力。」雖然不完全屬於那個地方,但是也跨進了一隻腳的感覺,或許這就是作為藝人生活在這個時代的態度。「沒有辦法鬆懈,也許可能是我的貪心,但是隨著支持我的年齡層逐漸變得多樣,我也想跟上他們的步伐,也有十幾出頭歲的小粉絲,我不想讓他們受傷或失望。」


去年結束了睽違三年的演唱會之後,太妍在Instagram上留下了真摯的訊息「比起一次集中展現出來,我更想要慢慢地自然地展現給大家,想像餘香一樣地留下。」不愧是對香味敏感的人,將自己的存在感比喻為餘香。「我希望是淡淡的、柔和的香,我很喜歡香草的香氣,因為不銳利。」這種目標是時間帶來的變化。「新人時期很想立刻讓人留下深刻印象,但是工作久了之後覺得需要從容,反正這是畢生的職業,不要太著急,慢慢展現,我自己覺得舒適的話,聽的人、看的人也才會覺得舒適,這樣才會一次、兩次、三次地經常來看我。」


最近她在官方YouTube頻道做了名為「太妍森林」的煩惱諮詢,她在煩惱諮詢的方面很有天賦。「因為我算是真摯的人,所以很適合這種內容,很遺憾我沒辦法解決更嚴重的『真煩惱』。」雖然表面上看起來平淡,但她天生擁有細膩雷達、對他人有很大的關心和愛意,或許是感受到了她這樣的個性,有非常多人說從太妍的歌曲中得到安慰。「真心地想和聽歌的人的生活產生共鳴,所以從Solo初期開始就決定好了歌詞的方向,不論什麼情況聽都能得到共鳴、不要侷限在單一的主題,〈I〉也是這樣誕生的歌。」不希望是走往單一方向的封閉故事,而是讓歌曲能以生動的表情和某個人的生活實際相遇。就像配合良好的樂器一樣,歌聲也乘載了這種希望。「我對歌聲的目標是最大程度的舒適感,無論音有多高也不會尖銳、耳朵不會覺得疲勞。」這是很美妙的事,這麼長時間地專注、堅持不懈地面對自己的工作。她搖搖頭說:「這不是當然的嗎?有人不是這樣的嗎?」



  * @woonuh|禁止以任何形式轉載 *  

這個網誌中的熱門文章